Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah An-Naba

Surah An-Naba, Ayah 40

Quran 78:40 · The Tidings · Makki · Para 30 · Page 587

Read in contextPage 587

Translations

Tafsir

Selected

اِنَّاۤ اَنْذَرْنٰكُمْ عَذَابًا قَرِیْبًا ۖۚ۬ یَّوْمَ یَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ یَدٰهُ وَیَقُوْلُ الْكٰفِرُ یٰلَیْتَنِیْ كُنْتُ تُرٰبًا ۟۠

Transliteration

Inna antharnakum AAathabanqareeban yawma yanthuru almaro ma qaddamatyadahu wayaqoolu alkafiru ya laytanee kuntuturaba

Saheeh International

Indeed, We have warned you of an impending punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say, "Oh, I wish that I were dust!"

Al-Mukhtasar fi Tafsir

O people! Indeed, I have warned you of an impending punishment which will occur on the day when a person will see what deeds he sent forth in the world, and the disbeliever will say, wishing safety from the punishment: “If only I had become dust like the animals!” when it is said to them on the Day of Judgement: “Become dust”.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 78:31–78:40 together — read it on 78:31

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter