Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Anfal

Surah Al-Anfal, Ayah 71

Quran 8:71 · The Spoils of War · Madani · Para 10 · Page 186

Read in contextPage 186

Translations

Tafsir

Selected

وَاِنْ یُّرِیْدُوْا خِیَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللّٰهَ مِنْ قَبْلُ فَاَمْكَنَ مِنْهُمْ ؕ وَاللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ ۟

Transliteration

Wa-in yureedoo khiyanataka faqad khanooAllaha min qablu faamkana minhum wallahuAAaleemun hakeem

Saheeh International

But if they intend to betray you - then they have already betrayed Allāh before, and He empowered [you] over them. And Allāh is Knowing and Wise.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

If their goal, O Muhammad, is to betray you by the words they utter, then they have betrayed Allah previously and Allah gave you victory over them when some of them were killed and others were taken captive. They should therefore wait for something similar to happen if they return to their evil. Allah knows about His creation and what is best for them, and He is Wise in His handling of affairs.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 8:70–8:71 together — read it on 8:70

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter