Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Luqman

Surah Luqman, Ayah 23

Quran 31:23 · Luqman · Makki · Para 21 · Page 413

Read in context Page 413

Translations

Tafsir

وَمَنْ كَفَرَ فَلَا یَحْزُنْكَ كُفْرُهٗ ؕ اِلَیْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْا ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ ۟

Transliteration

Waman kafara fala yahzunkakufruhu ilayna marjiAAuhum fanunabbi-ohum bimaAAamiloo inna Allaha AAaleemun bithati assudoor

Saheeh International

And whoever has disbelieved - let not his disbelief grieve you. To Us is their return, and We will inform them of what they did. Indeed, Allāh is Knowing of that within the breasts.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

O Messenger! Whoever disbelieves in Allah, let not their disbelief grieve you. To Me alone they will return on the Day of Judgement; I will inform them of the evils they committed in the world and requite them for them. Indeed, Allah knows what is in the hearts; nothing is hidden from Him.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 31:22–31:24 together — read it on 31:22

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter