Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Luqman

Surah Luqman, Ayah 28

Quran 31:28 · Luqman · Makki · Para 21 · Page 414

Read in contextPage 414

Translations

Tafsir

Selected

مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ اِلَّا كَنَفْسٍ وَّاحِدَةٍ ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِیْعٌ بَصِیْرٌ ۟

Transliteration

Ma khalqukum wala baAAthukumilla kanafsin wahidatin inna AllahasameeAAun baseer

Saheeh International

Your creation and your resurrection will not be but as that of a single soul. Indeed, Allāh is Hearing and Seeing.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

O people! Your creation and your resurrection for accountability and requital on the Day of Judgement, is as easy as creating and resurrecting just one soul. Indeed, Allah hears everything, hearing one sound does not preoccupy Him from hearing another; He also sees everything, seeing one thing does not preoccupy Him from hearing another either. And likewise, creating something and resurrecting it does not preoccupy Him from creating and resurrecting another.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 31:27–31:28 together — read it on 31:27

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter