Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Ghafir

Surah Ghafir, Ayah 42

Quran 40:42 · The Forgiver · Makki · Para 24 · Page 472

Read in context Page 472

Translations

Tafsir

تَدْعُوْنَنِیْ لِاَكْفُرَ بِاللّٰهِ وَاُشْرِكَ بِهٖ مَا لَیْسَ لِیْ بِهٖ عِلْمٌ ؗ وَّاَنَا اَدْعُوْكُمْ اِلَی الْعَزِیْزِ الْغَفَّارِ ۟

Transliteration

TadAAoonanee li-akfura billahiwaoshrika bihi ma laysa lee bihi AAilmun waanaadAAookum ila alAAazeezi alghaffar

Saheeh International

You invite me to disbelieve in Allāh and associate with Him that of which I have no knowledge, and I invite you to the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

You are calling me to your falsehood in the hope that I disbelieve in Allah and worship alongside Him others, the truth of which I have no knowledge of, and I am calling you to have faith in Allah, the Mighty whom nobody can overpower, the Prevailing who has subdued everything.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 40:41–40:46 together — read it on 40:41

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter