Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-A'raf

Surah Al-A'raf, Ayah 194

Quran 7:194 · The Heights · Makki · Para 9 · Page 175

Read in context Page 175

Translations

Tafsir

اِنَّ الَّذِیْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ عِبَادٌ اَمْثَالُكُمْ فَادْعُوْهُمْ فَلْیَسْتَجِیْبُوْا لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ ۟

Transliteration

Inna allatheena tadAAoona min dooniAllahi AAibadun amthalukum fadAAoohumfalyastajeeboo lakum in kuntum sadiqeen

Saheeh International

Indeed, those you [polytheists] call upon besides Allāh are servants [i.e., creations] like you. So call upon them and let them respond to you, if you should be truthful.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Those you call upon instead of Allah were created by Allah, and belong to Him, so they are the same as you in that way, although you are better in that you are living, and are able to speak and walk, and hear and see, while your idols are not so. Call on them and let them respond to you if you are telling the truth in what you say about them.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 7:191–7:198 together — read it on 7:191

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter