Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Hajj

Surah Al-Hajj, Ayah 12

Quran 22:12 · The Pilgrimage · Madani · Para 17 · Page 333

Read in context Page 333

Translations

Tafsir

یَدْعُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا یَضُرُّهٗ وَمَا لَا یَنْفَعُهٗ ؕ ذٰلِكَ هُوَ الضَّلٰلُ الْبَعِیْدُ ۟ۚ

Transliteration

YadAAoo min dooni Allahi ma layadurruhu wama la yanfaAAuhu thalikahuwa addalalu albaAAeed

Saheeh International

He invokes instead of Allāh that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

He worships besides Allah idols which cannot harm him if he disobeys them, nor can they benefit him if he obeys them. That calling upon idols which can neither harm nor benefit is the misguidance far from the truth.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 22:11–22:13 together — read it on 22:11

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter