Surah Luqman, Ayah 19
Quran 31:19 · Luqman · Makki · Para 21 · Page 413
وَاقْصِدْ فِیْ مَشْیِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ؕ اِنَّ اَنْكَرَ الْاَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِیْرِ ۟۠
Transliteration
Waqsid fee mashyika waghdudmin sawtika inna ankara al-aswati lasawtualhameer
Saheeh International
And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."
Al-Mukhtasar fi Tafsir
Be moderate in your manner of walking: between hastiness and lethargy, displaying dignity. And lower your voice; do not raise it such that it causes inconvenience. Indeed, the most hideous of sounds is that of the donkey because of them being loud.
Tafsir Ibn Kathir (abridged)
Explains 31:16–31:19 together — read it on 31:16