1:1
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟
Transliteration
Bismi Allahi arrahmani arraheem
Saheeh International
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Surah 1 · Makki · 7 ayahs
The Opener · 1 ruku · revealed 5th of 114 · Para 1 · Page 1
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟
Bismi Allahi arrahmani arraheem
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟ۙ
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameen
[All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worlds -
الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟ۙ
Arrahmani arraheem
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِ ۟ؕ
Maliki yawmi addeen
Sovereign of the Day of Recompense.
اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَاِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُ ۟ؕ
Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen
It is You we worship and You we ask for help.
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ ۟ۙ
Ihdina assirata almustaqeem
Guide us to the straight path -
صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ ۙ۬ۦ غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّآلِّیْنَ ۟۠
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala addalleen
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray.