Skip to content

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Reciter

Translations

Tafsir

Selected

Surah 100 · Makki · 11 ayahs

Surah Al-'Adiyat

The Courser · 1 ruku · revealed 14th of 114 · Para 30 · Pages 605 to 606

العاديات

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

100:1

وَالْعٰدِیٰتِ ضَبْحًا ۟ۙ

Transliteration

WalAAadiyati dabha

Saheeh International

By the racers, panting,

100:2

فَالْمُوْرِیٰتِ قَدْحًا ۟ۙ

Transliteration

Falmooriyati qadha

Saheeh International

And the producers of sparks [when] striking

100:3

فَالْمُغِیْرٰتِ صُبْحًا ۟ۙ

Transliteration

Falmugheerati subha

Saheeh International

And the chargers at dawn,

100:4

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا ۟ۙ

Transliteration

Faatharna bihi naqAAa

Saheeh International

Stirring up thereby [clouds of] dust,

100:5

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا ۟ۙ

Transliteration

Fawasatna bihi jamAAa

Saheeh International

Arriving thereby in the center collectively,

100:6

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۟ۚ

Transliteration

Inna al-insana lirabbihi lakanood

Saheeh International

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.

100:7

وَاِنَّهٗ عَلٰی ذٰلِكَ لَشَهِیْدٌ ۟ۚ

Transliteration

Wa-innahu AAala thalikalashaheed

Saheeh International

And indeed, he is to that a witness.

100:8

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیْدٌ ۟ؕ

Transliteration

Wa-innahu lihubbi alkhayri lashadeed

Saheeh International

And indeed he is, in love of wealth, intense.

100:9

اَفَلَا یَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُوْرِ ۟ۙ

Transliteration

Afala yaAAlamu itha buAAthira mafee alquboor

Saheeh International

But does he not know that when the contents of the graves are scattered

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُوْرِ ۟ۙ

Transliteration

Wahussila ma fee assudoor

Saheeh International

And that within the breasts is obtained,

100:11

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِیْرٌ ۟۠

Transliteration

Inna rabbahum bihim yawma-ithinlakhabeer

Saheeh International

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Aware.

0:00

Reciter